Inge(b)logd... SNWPaul

Even snel dit, even snel dat... Eigenlijk moet ik alles even op een rijtje zetten. Voor Simsnetwork druk bezig om wat Nederlandse legacies te vertalen. Eentje die ikzelf al deed, Hippie Legacy (OMG die moet ook nog geupdate worden), is nu voor ruim 80% vertaald. Met een beetje geluk kan ik deze begin volgende maand online zetten.

Spore ... Ik ben er weer eens ingetuind, ik heb er een nieuwe verslaving bij. Spore, de nieuwste creatie van Will Wright en consorten staat al een paar dagen roodgloeiend op mijn PC. En met één van mijn wezens reis ik al van zonnestelsel naar zonnestelsel. Wat een game........,

Met Apartementleven er ook nog bij, moet ik echt aan time-management gaan denken. Daarbij nog wat bloggen, werken en ook nog wat sociaal leven .... zoals ik al zei .... druk, druk, druk :)

Iedere tekstverwerker heeft zo'n handig hulpmiddeltje, namelijk het automatisch en vooral verantwoord afbreken van woorden. Zeer handig voor degene, die zijn tekst netjes in één nette lijn willen houden. Veel DTPers gebruiken deze methode ook, vooral in de krantenwereld.

Wat er dan niet moet gebeuren, is het maken van totaal nieuwe woorden. Want dan kunnen er wel eens vreemde woorden ontstan.
Zo las ik van de week een artikeltje in het Haarlems Dagblad over een invalide vrouw, die met haar electrische rolstoel uit kwaadheid een agent tegen de schenen gereden was. Op zich een zeer onbeduidende melding, was het niet, dat de woordvoerder van de politie ter plekke een nieuw woord ontwikkelde. Het nieuwe woord was agentaanrijder, en de journalist had dit ook meegenomen in zijn verhaal.
Waarschijnlijk nog iets te moeilijk voor de op Van Dale gebaseerde tekstverwerking, want het moest wel passen in de kolom. Uitgerekend het nieuwe woord behaalt het einde van de regel en wordt afgebroken. Helaas wel volgens de regels van de zetting van de krant, maar letterkundig een farce. Het nieuwe woord veranderde in agen-taanrijder. Lees het op de juiste klemtonen en je begrijpt niet waar we het over hebben.

Woordafbreking kan zeer handig zijn, als je teksten netjs uitgevuld op papier wilt hebben, computers zijn hiervoor het mooiste instrument. Toch blijft de menselijke controle belangrijk.
Want een afgebroken woord, goed of fout, wordt vaak door de spellingscontrole aangemerkt als een fout of onbekend woord. Het blijft dus zaak een tekst even door te lezen voordat je er iets mee doet.

Ten eerste hoop ik, dat ik het voor elkaar krijg voor de modem er weer uitklapt.
De laatste dagen zitten we in een soort "pest Paul"-situatie. Het lijkt erop, dat er iemand druk bezig is mij continu lastig te vallen.
Niet met gemene stille telefoontjes, niet met ongewenste mailtjes en zeker niet met gegluur of gestalk. Nee, ergens zit iemand achter een knop, waarop mijn IP-adres en de MAC van mijn modem staat en drukt daar af en toe op.

Tot zover de frustratie, nu de werkelijkheid. De laatste dagen wordt ik met tussenpose's geplaagd met internetloze minuten. Die gemiddeld per dag kunnen oplopen tot zo'n twee tot drie uur. Nu weet ik wat ik moet doen, als het me gaat vervelen ... juist de provider bellen.
Klein probleempje, wij betrekken alles van UPC, dus analoge televisie en radio, digitale televisie en radio, internet en ... telefonie. Dus bellen, ja leuk, maar dat gaat niet, want dat loopt via de modem. En heeft U wel eens gebeld met uw mobiele prepaid naar een 0900-nummer. Precies, voordat je iemand aan de telefoon krijgt is je beltegoed op.....

Dus bel je de provider, je krijgt een lieve dame die vraagt naar je postcode, want dan wordt je sneller geholpen. Wachtend op de helpdesk vertelt een vriendelijke stem dat je vele voorkomende problemen kunt oplossen door de vraagbaak op internet te raadplegen (he he, waarom bel ik ook al weer???).
Uiteindelijk krijg je zo'n vriendelijke man of vrouw aan de telefoon, die eerst vraagt naar je postcode, want dan kan hij/zij meteen kijken wat er loos kan zijn (had ik die niet al gegeven). Dan laat zo'n helpdesker je een paar keer de modem aan en uit zetten, moet je de computer opnieuw opstarten en vraagt vervolgens ... "En, meneer, doet het het al? Bij ons zit alles goed."
Het doet het dus niet, dus dan moet het probleem bij mij thuis liggen (ja natuurlijk, ik heb alle kabels afgeschermd liggen, die zijn natuurlijk gebroken...). En, als de aardige helpdesker aanbiedt, dat hij nog het een en ander zal proberen, floept de modem weer aan. En .... doet het internet het weer als te voren, snel en gladjes. Snel de mobiel op de haak, na wat vriendelijke groeten over en weer.

Kom ik uiteindelijk toch uit op het begin van mijn blog. Ergens zit iemand op een knopje te drukken, want via een 0900-nummer heeft de provider een aardige bijverdienste. En die arme helpdeskers zitten de gehele dag al die boze klanten te woord te staan ... terwijl de man achter de knop in zijn vuistje lacht.